IG VI 1, 139

« ‹

› »

Olympia
Zeusheiligtum
Siegerepigramm
Basis
Kalkstein
1.Hälfte 4.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

vacat 0,06

1– – – – – – – – – – – – – – –νδε

1- - -

2[– – – – – – – – – – – – –Ὀλ]ύμπι᾿

2- - - Ol]ympi-

3– – – – – – – – – – – – – – –Ι󰃉

3a - - -

4– –κ̣ Ἰσθμ– – – – – – – – –ων

4- - - Isthmia ‒ ‒ -

5– – – ἐν Νε[μέαι – – – – δ]ερκομ–

5- - - in Nemea - - - anzuschauen

6[ε– –]Ε󰂪ΑΥ̣[– – – – δ]ὲ̣ ἐμαυτῶ[ι] /

6- - - mir selbst,

7[οὐδε]νὸς ἀ[θλητῶν] κρείσσονος

7keinem stärkeren Athleten

8[ἀντιτυ]χ̣εῖν. vac. vacat

8begegnet zu sein. vacat

Inscriptiones Graecae